Ісус попереджає Єрусалим про мир, який він відкинув
Ласкаво просимо до 287-го дня нашої подорожі з Ісусом. Сьогодні ми слухаємо слова, які сказав Ісус. Головна істина на сьогодні така: Ісус попереджає, що Єрусалим загрожує знищення, бо не визнав Божого візиту чи миру, який Він пропонує. Почнемо.
Поточні деталі подорожіПереглянути календар, епізод та уривок
Ісус у дії
Луки 19:28–44
Крок 2 з 5
Прочитайте точні слова, які сказав Ісус.
Сказавши це, Ісус пішов далі в Єрусалим. Коли наблизився до Вітфагії та Віфанії, до гори, що зветься Оливною, Він надіслав двох учнів та сказав: «Ідіть у село, яке перед вами, і як зайдете, то знайдете прив’язане осля, на яке ще ніхто з людей не сідав; відв’яжіть його й приведіть. Якщо хтось спитає вас: „Чому ви відв’язуєте його?“, скажіть: „Господь потребує його“». Посланці пішли й знайшли все так, як Ісус сказав їм. Коли вони відв’язували осля, господарі спитали їх: ―Чому відв’язуєте осля? Вони відповіли: ―Господь потребує його! І привели осля до Ісуса та, накинувши на нього свій одяг, посадили Ісуса. Коли Він їхав, люди стелили свій одяг по дорозі. А коли Він наблизився до схилу Оливної гори, безліч учнів почали радісно та голосно прославляти Бога за всі чудеса, які вони бачили. Вони викрикували: «Благословенний Цар, Який іде в ім’я Господа!» «Мир на небі й слава на висоті!» Деякі фарисеї з натовпу казали Ісусові: ―Учителю, заборони Своїм учням! Але Він відповів: ―Кажу вам: якщо вони замовкнуть, кричатиме каміння! Коли вони наблизились до Єрусалима й побачили місто, Ісус заплакав над ним. Він сказав: «Коли б зрозуміло ти сьогодні, що могло принести тобі мир! Але тепер це приховано від очей твоїх! Прийдуть дні, коли вороги твої оточать тебе валом, обляжуть та стиснуть тебе звідусюди! Вони знищать тебе та вб’ють твоїх дітей, не залишать каменя на камені в тобі, бо ти не впізнало часу твоїх відвідин».
Новий Завіт і Книга Псалмів, Бібліка ® Відкрита Новий Переклад Українською™ © 2022 Biblica, Inc. New Testament and Psalms, Biblica® Open New Ukrainian Translation™ Copyright © 2022 by Biblica, Inc.
У Луки 19:28–44 описується прибуття Ісуса до Єрусалиму, зосереджуючись на його словах та реакції оточуючих. Послідовність починається з того, що Ісус дає чіткі вказівки двом своїм учням: “Go to the village ahead of you, and as you enter it, you will find a colt tied there, which no one has ever ridden. Untie it and bring it here. If anyone asks you, ‘Why are you untying it?’ say, ‘The Lord needs it.’” Учні виконують його вказівки, і, як і очікувалося, господарі запитують: “Why are you untying the colt?” Учні повторюють слова Ісуса: “The Lord needs it.” Прямолінійність цієї розмови показує, як непомітно визнається авторитет Ісуса. Господарі не сперечаються, а учні діють впевнено, ґрунтуючись на його настановах.
Дивіться: Попередження, яке проігнорував Єрусалим (і війна, що послідувала за ним)
Перегляньте супровідне відео, а потім продовжуйте читати, щоб дослідити біблійне свідчення в повному контексті.
Коли Ісус в'їжджав до Єрусалиму на осляті, люди розстилали свій одяг на дорозі. Це був знак пошани та гостинності. Біля спуску з Оливкової гори весь натовп учнів Ісуса піднімає свої голоси, щоб прославляти Бога за всі чудеса, свідками яких вони були. Їхні слова лунають: “Blessed is the king who comes in the name of the Lord!” і “Peace in heaven and glory in the highest!” Ці фрази перегукуються з Писанням, яке прославляло Божого обраного царя, і тут натовп безпосередньо застосовує їх до Ісуса. Це сцена публічного визнання та радості, що поєднує Ісуса з надією на мир та Божу славу.
Однак ця радісна похвала не всім подобається. Серед натовпу є деякі фарисеї. Вони є членами єврейської релігійної групи. Вони кажуть Ісусу: “Teacher, rebuke your disciples!” Вони хочуть, щоб святкування замовкло. Ісус відповідає рішучою відмовою. Він каже: “I tell you,” “if they keep quiet, the stones will cry out.” Замість того, щоб виправляти своїх учнів, Ісус наполягає, що похвала не лише правильна, але й неминуча. Якби люди мовчали, саме творіння відгукнулося б. Цей зв'язок розкриває глибину того, що відбувається; прихід Ісуса має настільки велике значення, що його неможливо по-справжньому приховати.
Наближаючись до міста, тон Ісуса змінюється. Він плаче над Єрусалимом і звертається до нього з сумом: “If you, even you, had only known on this day what would bring you peace—but now it is hidden from your eyes. The days will come upon you when your enemies will build an embankment against you and encircle you and hem you in on every side. They will dash you to the ground, you and the children within your walls. They will not leave one stone on another, because you did not recognize the time of God’s coming to you.” Цими словами Ісус оплакує те, що місто втратило: “what would bring you peace.” Він пояснює це тим, що вони не розпізнали “the time of God’s coming,” Далі настане лихо. Вороги оточать і зруйнують місто. Результатом буде горе; пропонували мир, але місто не прийняло і не побачило його.
Слова в Євангелії від Луки 19:28–44 поєднуються через контрасти та зв’язки. Авторитет Ісуса непомітно визнається, коли його учні виконують його вказівки. Натовп публічно вихваляє його як царя та носія миру. Деякі релігійні лідери відкидають цю похвалу, а сам Ісус сумує через те, що місто не змогло побачити те, що йому найбільше потрібно. Радість і надія натовпу знаходять відповідь не лише у святкуванні, а й у застереженнях та сльозах через відторгнення. Слова уривку разом показують, що хвала, питання та смуток зустрічаються в місці, де Ісус входить до Єрусалиму, несучи як реальність Божого миру, так і застереження про його відторгнення.
Цей крок «Слухання» в Подорожі Ісуса365 пояснює, як пов’язані слова та реакції в Євангелії від Луки 19:28–44. Далі, крок «Відкриття» досліджує, що ці пов’язані твердження розкривають про самого Ісуса.
Врахуйте це.
Якими словами Ісуса має бути керівний текст для вашого читання?
Уважно слухайте
Почуйте як прийняття Ісусом царської хвали, так і Його застереження щодо Єрусалиму.