Служіть іншим, як Ісус служить вам
Ласкаво просимо до 285-го дня нашої подорожі з Ісусом. Сьогодні ми думаємо про те, як ми відповімо Ісусу. Головна істина на сьогодні така: Ісус закликає нас служити іншим під Його владою, наслідуючи того, хто віддав своє життя, щоб визволити нас. Почнемо.
Поточні деталі подорожіПереглянути календар, епізод та уривок
Ісус у дії
Марка 10:35–45
Крок 5 з 5
Вирішіть, як ви відповісте Ісусу.
Яків та Іван, сини Зеведеєві, підійшли до Нього й сказали: ―Учителю, бажаємо, щоб Ти зробив для нас те, що ми попросимо. Він запитав їх: ―Що бажаєте, щоб Я зробив для вас? Вони сказали Йому: ―Дозволь, щоб ми сиділи: один праворуч, а інший ліворуч від Тебе у славі Твоїй. Ісус сказав їм: ―Не знаєте, чого просите. Чи зможете ви пити чашу, яку Я п’ю, або хреститися хрещенням, яким Я хрещуся? Вони відповіли: ―Зможемо! Ісус сказав: ―Чашу, яку Я п’ю, ви будете пити, і хрещенням, яким Я хрещуся, ви будете хрещені. Але сидіти праворуч або ліворуч від Мене – не Мені це вирішувати: ці місця належать тим, кому приготовлені. Решта десятеро учнів, почувши про це, розгнівалися на Якова та Івана. Ісус же, покликавши їх, сказав: «Ви знаєте, що ті, кого вважають керівниками народів, володіють ними, а сильні світу панують над ними. Але серед вас не так: хто хоче стати великим між вами, той має стати вашим слугою. І хто хоче бути першим, нехай буде рабом для всіх. Адже Син Людський прийшов не для того, щоб Йому служили, але щоб служити й віддати Своє життя як викуп за багатьох».
Новий Завіт і Книга Псалмів, Бібліка ® Відкрита Новий Переклад Українською™ © 2022 Biblica, Inc. New Testament and Psalms, Biblica® Open New Ukrainian Translation™ Copyright © 2022 by Biblica, Inc.
У Євангелії від Марка 10:35–45 записано, що Ісус сказав Яків та Іван, коли вони попросили про почесні місця. Ісус відповів закликом служити. Цей уривок запрошує вас наслідувати цей заклик.
Дивіться: Чи можете ви обрати служіння замість статусу, як закликає вас Ісус?
Перегляньте супровідне відео, а потім продовжуйте читати, щоб дослідити біблійне свідчення в повному контексті.
Два брати просять пошани.
Яків та Іван попросили Ісуса про особливі посади. Вони хотіли сидіти праворуч і ліворуч від Нього у славі. Ісус не обіцяв їм честі чи влади. Ісус сказав: “You do not know what you are asking.” Слідування за Ісусом не означає досягнення вищого місця, ніж інші люди. Уривок закликає вас перестати ставитися до величі як до чогось вищого за інших.
Чаша, яку Ісус вип'є.
Ісус спитав, “Can you drink the cup I drink or be baptized with the baptism I am baptized with?” The “cup” і “baptism” стосуються страждань. Ісус попереджав, що слідування за ним означає зіткнення з труднощами. Слідування за Ісусом – це не просто слова. Це означає бути готовим зустріти труднощі, коли вони трапляються.
Інші учні розгнівалися.
Десять інших учнів почули про прохання. Вони розгнівалися на Якова та Івана. Їхній гнів показує, як прагнення до статусу може розділяти людей. Ісус зібрав їх і сказав: “You know that those who are regarded as rulers of the Gentiles lord it over them, and their high officials exercise authority over them.” Тоді Ісус сказав: “Not so with you.” У цьому уривку вас закликають не використовувати владу для контролю над іншими людьми. У кожній сфері життя Ісус закликає своїх послідовників йти по-різному.
Слуга Всіх.
Ісус сказав, “Whoever wants to become great among you must be your servant, and whoever wants to be first must be slave of all.” Це не одноразова добра справа. Це спосіб життя. Уривок закликає вас помічати потреби людей навколо вас і допомагати. Це також стосується тих випадків, коли ніхто вас не бачить і не дякує. Велич у Царстві Ісуса означає приділяти свій час і увагу іншим.
Син Людський служив першим.
Ісус сказав, “The Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give his life as a ransom for many.” “Son of Man” – це титул, який Ісус часто використовував для себе. Ісус не просив своїх учнів робити щось таке, чого не робив він. Ісус відмовився від своїх прав і життя. Уривок запрошує вас прийняти те, що зробив Ісус, і наслідувати його приклад.
Ісус сказав, що Син Людський прийшов служити й віддати Своє життя за багатьох. Це крок Відповіді на Подорожі Ісуса365. Відповідь полягає в тому, щоб служити іншим, а не шукати власної слави.
Врахуйте це.
Якої відповіді вимагає Ісус?
Зробіть свій наступний крок
Служіть під владою Сина, який віддав Своє життя, а не заради визнання.
Що це означає для вашого життя.
Ісус навчає, що велич — це не те, про що думає більшість людей. У цьому уривку він не каже людям змагатися один з одним. Він показує інший шлях. Справжня велич походить від служіння іншим. Вона не походить від того, щоб переконатися, що інші тебе помічають. Ісус не просить тебе служити самому. Він служив першим. Він віддав своє життя. “as a ransom for many.”
Ці слова мають значення, якщо ви втомилися намагатися показати свою важливість. Вони мають значення, якщо ви порівнюєте себе з іншими. Вони мають значення, якщо ви використовуєте своє становище, щоб почуватися в безпеці. Ісус закликає вас перестати судити своє життя за тим, хто в ньому присутній, а хто ні. Його слова також попереджають, що слідування за Ним приносить труднощі. Слідування за Ісусом може означати складний вибір. Це може означати любити когось, навіть коли це важко. Це може означати робити те, що правильно, коли ніхто не подякує.
Один зі способів реагувати сьогодні – це служити комусь, хто не може тобі віддячити. Роби це тихо. Допомагай вдома. Підбадьорюй однокласника або колегу. Посидь з кимось, хто на самоті. Присвяти свій час тому, кого інші ігнорують. Роби це, нікому не розповідаючи, що ти зробив.
Питання для рефлексії: Де ви найбільше спокушаєтеся шукати похвали замість служіння?
