Ісус каже, що той, хто хоче величі, повинен служити іншим
Ласкаво просимо до 282-го дня нашої подорожі з Ісусом. Сьогодні ми слухаємо слова, які сказав Ісус. Головна істина на сьогодні така: Ісус каже, що ті, хто хоче бути великими серед його послідовників, повинні служити іншим. Почнемо.
Поточні деталі подорожіПереглянути календар, епізод та уривок
Ісус у дії
Марка 10:35–45
Крок 2 з 5
Прочитайте точні слова, які сказав Ісус.
Яків та Іван, сини Зеведеєві, підійшли до Нього й сказали: ―Учителю, бажаємо, щоб Ти зробив для нас те, що ми попросимо. Він запитав їх: ―Що бажаєте, щоб Я зробив для вас? Вони сказали Йому: ―Дозволь, щоб ми сиділи: один праворуч, а інший ліворуч від Тебе у славі Твоїй. Ісус сказав їм: ―Не знаєте, чого просите. Чи зможете ви пити чашу, яку Я п’ю, або хреститися хрещенням, яким Я хрещуся? Вони відповіли: ―Зможемо! Ісус сказав: ―Чашу, яку Я п’ю, ви будете пити, і хрещенням, яким Я хрещуся, ви будете хрещені. Але сидіти праворуч або ліворуч від Мене – не Мені це вирішувати: ці місця належать тим, кому приготовлені. Решта десятеро учнів, почувши про це, розгнівалися на Якова та Івана. Ісус же, покликавши їх, сказав: «Ви знаєте, що ті, кого вважають керівниками народів, володіють ними, а сильні світу панують над ними. Але серед вас не так: хто хоче стати великим між вами, той має стати вашим слугою. І хто хоче бути першим, нехай буде рабом для всіх. Адже Син Людський прийшов не для того, щоб Йому служили, але щоб служити й віддати Своє життя як викуп за багатьох».
Новий Завіт і Книга Псалмів, Бібліка ® Відкрита Новий Переклад Українською™ © 2022 Biblica, Inc. New Testament and Psalms, Biblica® Open New Ukrainian Translation™ Copyright © 2022 by Biblica, Inc.
Вчора ми розглядали, як учні прагнули влади дорогою до Єрусалиму. Сьогодні ми уважно розглянемо точні слова Ісуса, коли Він пояснює, що означають справжня влада та велич у Його царстві.
Дивіться: Чому Ісус сказав, що служити іншим означає бути першим?
Перегляньте супровідне відео, а потім продовжуйте читати, щоб дослідити біблійне свідчення в повному контексті.
“You Do Not Know What You Are Asking”
Коли Яків та Іван просять про найвищі почесні посади праворуч та ліворуч від Нього, Ісус відповідає прямо: “You do not know what you are asking. Can you drink the cup that I drink, or be baptized with the baptism that I am baptized with?” Цими словами Ісус використовує образи чаші та хрещення, щоб описати тяжкі страждання та смерть. Його запитання змінює тему з того, чого, на їхню думку, вони заслуговують, на те, чим вони готові пожертвувати.
“The Cup That I Drink You Will Drink”
Коли брати наполягають, що вони можуть, Ісус прямо каже: “The cup that I drink you will drink, and with the baptism with which I am baptized, you will be baptized; but to sit at my right hand or at my left is not mine to grant, but it is for those for whom it has been prepared.” Ісус підтверджує, що вони розділять Його страждання. Водночас Його слова показують, що ніхто не може отримати високе становище через фаворитизм чи людський тиск. Тільки Бог вирішує ці речі.
“It Must Not Be That Way Among You”
Коли Ісус побачив, що інші десять учнів розгнівані, Він скликав їх усіх разом. Він описав, як діє земна влада: “You know that those who rule the nations control people by force, and their great leaders show off their authority. It must not be that way among you.” Ця заповідь є абсолютною. Ісус проводить чітку межу між примусовим контролем, який використовують світські правителі, та тим, як люди повинні ставитися один до одного в Його громаді.
“Whoever Wants to Be Great Must Be Your Servant”
Тоді Ісус дає їм Своє головне правило: “Whoever wants to be great among you must be your servant, and whoever wants to be first among you must be a helper to everyone.” Ці слова не залишають місця для винятків. Роблячи “servant” і “helper to everyone” єдиний шлях до величі, Ісус повністю перевертає наші звичні уявлення про успіх та привілеї.
“A Ransom for Many”
Ісус показує, що Він живе за цим самим правилом через Свій власний задум: “For even the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give his life to set many people free.” Він не просто дає гарне моральне правило; Він пояснює Свою справжню місію. Ісус використовує титул “Son of Man” щоб показати Свою владу, але Він пояснює, що використовує Свою владу, щоб померти замість нас, аби ми могли бути звільнені.
Завтра ми дізнаємося, що ця історія розповідає про те, ким насправді є Ісус і яким Царем Він обрав бути.
Врахуйте це.
Якими словами Ісуса має бути керівний текст для вашого читання?
Уважно слухайте
Перш ніж імпортувати звичайні уявлення про лідерство, послухайте власне визначення величі Ісуса.
